— Avancez sans crainte, mon cher Allais, ce mur de feu n'est qu'une illusion due au projecteur holographique de notre véhicule.

En trois pas, dont quatre glissés (toujours la géométrie déroutante dudit véhicule) nous quittâmes le TARDIS pour déboucher dans une charmante rue où brûlaient joyeusement six autres poubelles. Notre excellent ami et collègue le Docteur Who, Dominus Temporis Magnificus, disposa quatre crottes de chien en quinconce devant la poubelle en flammes d'où nous venions d'émerger.